Vertaling van "productiesteun voor katoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geëgreneerd katoen | geginde katoen | ontkorrelde katoen
coton égrené

geëgreneerde katoen | geginde katoen
coton brut | coton égrené

1) katoen, gekaard of gekamd | 2) gekaarde of gekamde katoen
coton cardé ou peigné

katoen
coton

ruwe katoen
coton brut

productiesteun [ produktiesteun | steun voor de producent ]
aide à la production [ aide au producteur ]

katoen [ katoenzaad ]
coton [ graine de coton ]

katoen uit balenpers verwijderen
sortir le coton d'une presse à balles

katoen en breeuwwerk in naden hameren
enfoncer du coton et de l’étoupe dans des jointures

operator egreneermachine | operator ontkorrelmachine (katoen)
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productiesteun voor katoen werd grondig hervormd door een gedeeltelijke overgang van de toekenning van de gemeenschapssteun aan de egreneringsbedrijven (65%) naar de bedrijfstoeslagregeling.
Les aides à la production du coton ont été profondément modifiées avec le passage partiel du soutien communautaire aux égreneurs (65%) au paiement unique par exploitation.

Het huidige hervormingsvoorstel verschilt in zoverre dat de productiesteun voor katoen via de specifieke steun per hectare slechts een deel beslaat van het budget voor de katoenproducenten in de referentieperiode.
La proposition de réforme actuelle est différente dans la mesure où le soutien à la production de coton via l’aide spécifique par hectare ne porte que sur une partie du budget destiné aux producteurs de coton au cours de la période de référence.

Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 13/2003 over de productiesteun voor katoen
Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 13/2003 relatif à l'aide à la production de coton

Daarom heeft zij voorgesteld dat een deel van de gelden die op dit moment worden toegekend in de vorm van directe productiesteun kan worden aangewend voor het behoud van de olijfgaarden in kwetsbaren gebieden en voor productiesteun in het geval van de katoen.
C’est pourquoi elle a proposé qu’une part des financements actuellement attribuée sous forme d’aide directe à la production puisse être consacrée au maintien des oliveraies dans les zones sensibles et à une aide à la production dans le cas du coton.

3. De lidstaten beperken eventueel het voor productiesteun voor niet-geëgreneerde katoen in aanmerking komende areaal op grond van objectieve criteria met betrekking tot:
3. Les États membres limitent, le cas échéant, les superficies éligibles à l'aide à la production de coton non égrené, sur la base des critères objectifs qu'ils établissent en ce qui concerne:

1. Het bedrag van de productiesteun voor niet-geëgreneerde katoen wordt door de Commissie vastgesteld op basis van het verschil tussen:
1. Le montant de l'aide à la production de coton non égrené est fixé par la Commission sur la base de la différence existant entre:

De lidstaten beperken eventueel het voor productiesteun voor niet-geëgreneerde katoen in aanmerking komende areaal op grond van objectieve criteria met betrekking tot:
Les États membres limitent , le cas échéant, les superficies éligibles à l'aide à la production de coton non égrené, sur la base des critères objectifs qu'ils établissent en ce qui concerne: