Traduction de «productsoorten dienen derhalve » (Néerlandais → Français) :

Krachtens artikel 12, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 dienen de betrokken stoffen en productsoorten derhalve niet in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG te worden opgenomen.
Par conséquent, conformément à l’article 12, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1451/2007, il convient que les substances et les types de produits concernés ne soient pas inscrits à l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE.

De bestaande werkzame stoffen in deze twee specifieke productsoorten dienen derhalve in de eerste lijst van te evalueren bestaande werkzame stoffen te worden opgenomen.
Par conséquent, les substances actives existantes qui sont utilisées dans ces deux types de produits doivent figurer dans la première liste de substances actives existantes à évaluer.