Traduction de «produktie op middellange » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effecten op middellange termijn | middellang papier | middellang waardepapier | waardepapier met middellange looptijd
titre à moyen terme

middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]
crédit à moyen terme

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

krediet op middellange termijn | middellang krediet
crédit à moyen terme

ballistische raket voor de middellange afstand | middellange-afstandsraket
fusée à portée moyenne | missile balistique de portée intermédiaire

financiering op middellange termijn
financement à moyen terme

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Bij een afstoting van de sector door de Gemeenschap ­ een oplossing die werd afgewezen ­ zou de communautaire produktie op middellange termijn grotendeels verdwijnen.
1. Le désengagement de la Communauté du secteur du tabac qui signifierait la condamnation de la plupart de la production communautaire à moyen terme, a été écarté.

(i) een evenwichtige ontwikkeling van de wereldcacao-economie door het vergemakkelijken van de nodige aanpassingen van de produktie en het bevorderen van het verbruik, ten einde op middellange en lange termijn een evenwicht tussen vraag en aanbod tot stand te brengen;
(i) à favoriser le développement équilibré de l'économie cacaoyère mondiale en visant à faciliter les ajustements nécessaires de la production et à promouvoir la consommation de façon à assurer un équilibre à moyen et à long terme entre l'offre et la demande;

Op middellange termijn echter zullen de particuliere coöperaties of samenwerkingsverbanden van producenten die zijn opgericht, zeer waarschijnlijk een belangrijke rol in de produktie blijven spelen en zullen de kleinere bedrijven zich vooral op produktie voor eigen gebruik en voor de plaatselijke markten blijven toeleggen.
Cependant, à moyen terme, les coopératives ou associations de production privées qui auront été créées continueront très probablement à jouer un rôle important dans la production agricole, et les petites exploitations continueront à produire à des fins de consommation personnelle ou d'approvisionnement des marchés locaux.

4. In de prefiguratie van het Plan of middellange termijn (PMT) 1992-1995 werden volgende gegevens, met betrekking tot de fase co-produktie, voorzien : - Vastlegging Ordonnanceringen (in miljoenen (in miljoenen Belgische frank) Jaar Belgische frank) 1993 1994 1995 Post 1995 - 1993 10.078 468 950 2.136 6.524 - 5. a) Een juiste datum voor de voorziene of mogelijke verwezenlijking is niet beschikbaar.
4. Dans la préfiguration du Plan à moyen terme (PMT) 1992-1995 les données suivantes, relatives à la phase de co-production, étaient prévues : - Engagement Ordonnancements (en millions (en millions de francs belges) Année de frans belges) 1993 1994 1995 Poste 1995 - 1993 10.078 468 950 2.136 6.524 - 5. a) Une date précise de réalisation prévue ou possible n'est pas disponible.

Volgens deze marktanalyse zijn er gunstige vooruitzichten voor een beter marktevenwicht op korte termijn, terwijl voor de middellange en lange termijn twijfel bestaat over de doeltreffendheid van de in het raam van de hervorming van het GLB getroffen maatregelen ter beheersing van de produktie (1).
Les conclusions de l'analyse du marché révèlent que si les perspectives à court terme sont favorables, se traduisant par une amélioration de l'équilibre du marché, les incertitudes sont nombreuses pour le moyen et le long terme, en particulier du point de vue de l'efficacité des mesures prévues par la réforme de la PAC en vue de maîtriser la production.

Voor de middellange termijn (1998) wordt voor granen onder normale omstandigheden een totale produktie verwacht van 175 miljoen ton.
Dans le secteur des céréales, on prévoit que la production devrait atteindre, dans des conditions normales, environ 175 millions de t en 1998.

Maar als deze inspanningen gedaan worden, kan de werkloosheid substantieel afnemen.Als de huidige pogingen tot verhoging van dynamiek en concurrentiekracht van de economie van de Gemeenschap geïntensiveerd worden en een passend macro-economisch beleid, zoals in het voorgaande beschreven, stringent wordt uitgevoerd, kan het herstel van dit moment worden omgevormd in een duurzaam proces op middellange termijn met krachtige groei van zowel de produktie als de werkgelegenheid en meer economische convergentie.
Mais si les efforts nécessaires sont réalisés, le chômage pourrait décroître considérablement.Si les efforts en cours pour améliorer le dynamisme et la compétitivité de l'économie communautaire sont intensifiés et si les politiques macro- économiques appropriées, telles qu'elles sont décrites ci-dessus, sont appliquées vigoureusement, la reprise actuelle pourrait se transformer en un processus durable à moyen terme, caractérisé par des taux de croissance élevés de la production et de l'emploi, ainsi que par une meilleure convergence économique.

Voor de middellange termijn wordt verwacht dat de produktie zou kunnen dalen tot een niveau van ongeveer 8,2 miljoen ton in 1998, als het aantal zoogkoeien stabiel blijft op ongeveer 11 miljoen stuks.
Pour ce qui concerne les perspectives à moyen terme, la production pourrait revenir au niveau normal d'environ 8,2 millions de t en 1998 si le nombre de vaches allaitantes demeure stable c'est-à-dire à quelque 11 millions de têtes.