Vertaling van "proef af waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ontlaattemperatuur hangt af van het doel waarvoor het staal wordt gebruikt
les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administrateur-generaal of zijn gemachtigde kondigt d.m.v. een dienstnota de organisatie van de proef af waarvoor elk personeelslid dat de bevorderingsvoorwaarden bedoeld in artikel 48, eerste lid, 1 tot 3, vervult, zich kan inschrijven.
L'administrateur général ou son délégué annonce par note de service l'organisation de l'épreuve à laquelle peut s'inscrire tout agent réunissant les conditions de promotion visées à l'article 48, alinéa 1, 1 à 3.

Iedere stagiair van de vorming voor kandidaat keuronderofficier legt enkel de specifieke proef af die overeenstemt met het specifieke gedeelte " vorming eigen aan de vakrichting" , waarvoor hij aangeduid werd.
Chaque stagiaire de la formation pour candidat sous-officier d'élite doit seulement présenter l'épreuve spécifique correspondant à la partie spécifique " formation propre à la filière de métiers" , pour laquelle il a été désigné.

De sollicitanten waarvoor een toelatingsexamen tot het eerste studiejaar wordt georganiseerd, naargelang het geval, door de Franse, Vlaamse of Duitstalige Gemeenschap, leggen evenwel de proef bedoeld in het eerste lid niet af.
Les postulants pour lesquels un examen d'admission à la première année d'étude est organisé, selon le cas, par la Communauté française, flamande ou germanophone ne présente toutefois pas l'épreuve visée à l'alinéa 1.

Art. 23. In afwijking van artikel LI. TVI. CIII. 5. van de Code, kondigt de administrateur-generaal of zijn afgevaardigde, wat betreft de beroepen van afgevaardigde voor het toezicht en van psycho-pedagogisch consulent, de organisatie van elke proef af waarvoor elk personeelslid dat andere bevorderingsvoorwaarden vervult dan de goede uitslag van het examen, zich kan inschrijven.
Art. 23. Par dérogation à l'article LI. TVI. CIII. 5. du Code, en ce qui concerne les métiers de délégué à la tutelle et de conseiller pédagogique, l'administrateur général ou son délégué annonce l'organisation de chaque épreuve à laquelle peut s'inscrire tout agent réunissant les conditions de promotion autres que la réussite de l'épreuve.

De Secretaris-generaal of zijn gemachtigde kondigt d.m.v. een dienstnota de organisatie van elke proef af waarvoor elk personeelslid dat andere bevorderingsvoorwaarden vervult dan de goede uitslag van het examen, zich kan inschrijven.
Le secrétaire général ou son délégué annonce par note de service l'organisation de chaque épreuve à laquelle peut s'inscrire tout agent réunissant les conditions de promotion autres que la réussite de l'épreuve.