Vertaling van "proef worden hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

proef inzake temperatuurstijging van onder spanning staande delen van een stopcontact | proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
essai d'échauffement sur pièces sous tension

proef voor de medische praktijk | proef voor dokterspraktijk
test de diagnostic au cabinet du médecin

test | proef
test | test

verkoop op proef
vente à l'essai

proef
essai

voorbereidende proef
épreuve préparatoire

proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaten die geen 60% behaalden op de schriftelijke proeven of op de mondelinge proef worden hierover door de directeur-generaal ingelicht in de algemene bewoordingen dat het vereiste puntenaantal niet werd bereikt.
Les candidats n'ayant pas obtenu 60% aux épreuves écrites ou à l'épreuve orale seront informés par le directeur général du service d'enquêtes P en termes généraux que le nombre de points requis n'a pas été obtenu.

De kandidaten die geen 60 % behaalden op de schriftelijke proef of op de mondelinge proef worden hierover door de directeur-generaal ingelicht in de algemene bewoordingen dat het vereiste puntenaantal niet werd bereikt.
Les candidats n'ayant pas obtenu 60 % à l'épreuve écrite ou à l'épreuve orale seront informés par le directeur général du service d'enquêtes P en termes généraux que le nombre de points requis n'a pas été obtenu.

De kandidaten die geen 60% behaalden op de schriftelijke proef of op de mondelinge proef worden hierover door de directeur-generaal ingelicht in de algemene bewoordingen dat het vereiste puntenaantal niet werd bereikt.
Les candidats n'ayant pas obtenu 60 % à l'épreuve écrite ou à l'épreuve orale seront informés par le directeur général du service d'enquêtes P en termes généraux que le nombre de points requis n'a pas été obtenu.

Wanneer men hierover spreekt met zittende of parketmagistraten die gezakt zijn voor deze proef, merkt men dat het vaak uitstekende juristen zijn met veel talent voor hun beroep.
Lorsqu'on évoque ce sujet avec des magistrats du siège ou du parquet qui ont échoué lors de cette épreuve, on s'aperçoit qu'il s'agit parfois d'excellents juristes, qui exercent leur profession avec talent.

De coördinator van de proef moet hierover waken.
Le coordonateur de l'épreuve est chargé d'y veiller.