Vertaling van "proefdieren gestemd omdat " (Nederlands → Frans) :

− (FI) Ik heb voor de richtlijn betreffende proefdieren gestemd, omdat het eindresultaat heel wat slechter had kunnen zijn voor het welzijn van dieren.
– (FI) J’ai voté en faveur de la directive sur l’expérimentation animale parce que le résultat aurait pu être bien pire pour le bien-être des animaux.

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik heb er niet voor gestemd om deze wetgeving inzake proefdieren naar de parlementaire commissie terug te sturen, omdat ik niet geloof dat het resultaat naderhand beter zal zijn.
– (FI) Monsieur le Président, je n’ai pas voté pour le renvoi du rapport sur l’expérimentation animale en commission parce que je ne pensais pas que cette initiative puisse déboucher sur un meilleur texte par la suite.