Vertaling van "proefproject baseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proefproject (nom neutre)
projet pilote

het op kostprijs baseren van aanvankelijk niet daarop gebaseerde tarieven
dépéréquation des tarifs

proefproject
projet pilote | projets pilotes

proefproject voor actieonderzoek
projet-pilote de recherche-action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. Artikel 11 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt : "In het kader van een proefproject, baseren de evaluaties zich op referentiesystemen die door de Regering op voorstel van het Agentschap worden vastgesteld.
Art. 14. L'article 11 du même décret est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Dans le cadre du projet pilote, les évaluations se basent sur des référentiels arrêtés par le Gouvernement sur proposition de l'Agence.

De Commissie zal zich daarbij baseren op het proefproject voor onderzoek naar Romahuishoudens dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties is uitgevoerd in samenwerking met onder meer de Wereldbank en het Bureau voor de grondrechten[50].
Elle se fondera à cet effet sur le projet d'enquête pilote sur les ménages roms, menée dans le cadre du programme des Nations unies pour le développement, en coopération notamment avec la Banque mondiale et l'Agence européenne des droits fondamentaux[50].

Daarom heeft de Commissie ervoor gekozen het proefproject te baseren op de dienstenrichtlijn.
C'est pourquoi la Commission et les États membres préparent en ce moment un projet pilote IMI portant sur cette directive.