De diensten van de Commissie zijn voornemens dit thema intensiever te bestuderen wanneer het concept van de proefregeling nader is uitgewerkt.
Les services de la Commission ont l'intention d'intensifier leurs travaux de recherche dans ce domaine une fois que le principe du projet-pilote aura été élaboré de façon plus approfondie.