Traduction de «prof dr jacques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

beroep(s-) | prof [Abbr.]
profession | prof [Abbr.]

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Wordt benoemd tot voorzitter van de Hoge Raad voor Artsen-Specialisten en van Huisartsen : Prof. dr. Jacques Boniver, Heusy.
Article 1. Est nommé président du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes : Prof. Dr. Jacques Boniver, Heusy.

IX. RUIMTEVAART EN TRANSPORTRECHT, DOOR PROF. DR. JACQUES LIBOUTON, UNIVERSITEIT VAN BRUSSEL (ULB)
IX. ESPACE ET DROIT DES TRANSPORTS, PAR LE PROFESSEUR JACQUES LIBOUTON, UNIVERSITÉ DE BRUXELLES (ULB)

Daarbij wordt gewaakt over het taalevenwicht en de communautaire afwisseling van de achtereenvolgende voorzitters. Momenteel bestaat de Raad uit: prof. Jan Corbet (Voorzitter), ridder Jacques Leduc (Ondervoorzitter), de heer Daniel Absil, de heer.
Il se compose actuellement de : Prof. Jan Corbet (président), Chevalier Jacques Leduc (vice-président), M. Daniel Absil, M. Kamiel Cooremans, M. Marc Hermant, M. Jean-Marie Simonis, M. Johan Verminnen, M. Wilfried Westerlinck.

— prof. Jacques Debry, Multipharma cvba;
— prof. Jacques Debry, Multipharma scrl;

— Uiteenzetting van prof. Jacques Debry, Multipharma cvba
— Exposé du professeur Jacques Debry, Multipharma scrl

De ministers en centralebankpresidenten hadden een gedachtewisseling met de uitgenodigde sprekers, de heer prof. Alexandre Lamfalussy, de heer Jacques de Larosière, mevrouw Sharon Bowles, en de leiders van de nieuwe autoriteiten over de vraag hoe de nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten en het Europees Comité voor Systeemrisico's (ECSR) kunnen helpen bij het aangaan van de uitdagingen waar de financiële sector momenteel voor staat en over hun visie op de nieuwe instellingen.
Ils ont procédé à un échange de vues avec des orateurs invités pour l’occasion, le Pr Alexandre Lamfalussy, M. Jacques de Larosière, Mme Sharon Bowles et les directeurs des nouvelles autorités concernant la façon dont les nouvelles autorités de surveillance européennes et le CERS peuvent contribuer à relever les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui dans le secteur financier ainsi que leur vision concernant les nouvelles institutions.

Op de lijst van bevestigde deelnemers staat op dit moment, naast vertegenwoordigers van de Europese Commissie: de presidenten van Benin, Burkina Faso, Rwanda, Mali, Tanzania en Malawi (dat momenteel het voorzitterschap van de Afrikaanse Unie bekleedt), de eerste ministers van Zimbabwe en de Palestijnse Autoriteit, de voorzitter van het Europees Parlement Jerzy Buzek, de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie Jean Ping, de voormalige president van Frankrijk Jacques Chirac, vooraanstaande academici zoals prof. Paolo Buss, prof. Paul Collier, dr. Armando De Negri en dr. Rajendra Pachauri, en vertegenwoordigers van internationale organisaties zoals Filippo Grandi (UNRWA), dr. Ibn Chambas (secretaris-generaal van de ACS-staten), en Cheick Sidi Diarra (hoge vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor de minst ontwikkelde landen).
À ce stade, outre les représentants de la Commission européenne, ont confirmé leur présence les actuels présidents du Bénin, du Burkina Faso, du Rwanda, du Mali, de la Tanzanie et du Malawi (qui exerce actuellement la présidence de l'Union africaine), les premiers ministres du Zimbabwe et de l'Autorité palestinienne, le président du Parlement européen, M. Jerzy Buzek, le président de la Commission de l'Union africaine, M. Jean Ping, l'ancien président français, M. Jacques Chirac, d'éminents professeurs d'université tels que Paolo Buss, Paul Collier, Armando De Negri et Rajendra Pachauri, ainsi que des représentants d'organisations internationales tels que Filippo Grandi (UNRWA), Ibn Chambas (secrétaire général ACP), et Cheick Sidi Diarra (haut représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés).

Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts, Prof. Dr. Jacques Vanobbergen, ter vervanging van Prof. Dr. Roeland De Moor, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Est nommé membre de la chambre néerlandophone de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, Prof. Dr. Jacques Vanobbergen, en remplacement de Prof. Dr. Roeland de Moor, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

De EU-delegatie werd aangevoerd door de heer Jacques GODFRAIN, voorzitter van de Raad Ontwikkelingssamenwerking, en Prof. João de Deus PINHEIRO, lid van de Europese Commissie.
La délégation de l'UE était conduite par M. Jacques Godfrain, président du Conseil développement et par M. João de Deus Pinheiro, membre de la Commission européenne.