Vertaling van "professioneel te woord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professioneel handelende partij | professioneel optredende partij
professionnel

professioneel worstelaar | profvolleybalspeler | beroepssporter | professioneel tennisster
catcheur | cycliste | joueur professionnel de volley-ball | sportif professionnel/sportive professionnelle

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

professioneel
professionnel

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales

continue professionele ontwikkeling op het gebied van visserijactiviteiten doormaken | zich continu professioneel ontwikkelen op het gebied van visserijactiviteiten
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Bij nazicht van het optreden van de call-taker van de "blauwe lijn" en na het beluisteren van de opname van het gesprek, blijkt dat de call-taker de beller correct en professioneel te woord gestaan heeft.
3. Après une vérification par rapport à l'intervention du call-taker du "numéro bleu" et, après avoir écouté l'enregistrement de la conversation, il apparait que le call-taker a répondu correctement et professionnellement à l'appelant.

Art. 75. In artikel 88 van hetzelfde besluit worden de woorden ""overige gebruiker"" vervangen door het woord ""professioneel"".
Art. 75. Dans l'article 88 du même arrêté, les mots « "autre usager" » sont remplacés par le mot « "professionnel" ».

Op 18 december 2013 heb ik een hoorzitting georganiseerd waarop ik een aantal patiëntenverenigingen het woord heb gegeven om een duidelijker beeld te bekomen, zowel van de moeilijkheden waarmee kankerpatiënten en mensen met een chronische ziekte op professioneel vlak geconfronteerd worden, als van positieve praktijkervaringen.
Le 18 décembre 2013, j’ai organisé une séance d’audition où j’ai donné la parole à un certain nombre d’organisations de patients afin de brosser un tableau plus clair, aussi bien des situations auxquelles des patients atteints d’un cancer ou des personnes atteintes de maladies chroniques sont confrontées sur le plan professionnel, que des expériences positives issues de la pratique.

2° het woord « amateurproducten » wordt telkens vervangen door de woorden « producten voor niet-professioneel gebruik ».
2° le mot « amateurs » est chaque fois remplacé par les mots « non professionnels ».

1° het woord « amateurgebruik » wordt telkens vervangen door de woorden « niet-professioneel gebruik »;
1° le mot « amateur » est chaque fois remplacé par les mots « non professionnel »;

1° het woord « beroepsgebruik » wordt telkens vervangen door de woorden « professioneel gebruik »;
1° le mot « beroepsgebruik » est chaque fois remplacé par les mots « professioneel gebruik »;

Bij dienstverlenende organisaties ligt de lat zelfs nog hoger. In onze gemeentebesturen is slechts 1,7% van de medewerkers professioneel bezig met ICT in de ruime zin van het woord.
Dans nos administrations communales, seulement 1,7% des travailleurs s'occupent professionnellement des TIC au sens large du terme.