Traduction de «professionele bagage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professionele bagage
bagage professionnel

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
dresser des animaux à des fins professionnelles

nauwkeurige screening van bagage op luchthavens garanderen | nauwkeurige screening van bagage op luchthavens verzekeren | zorg dragen voor nauwkeurige screening van bagage op luchthavens
assurer l'inspection précise des bagages dans les aérodromes

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
définir la qualité professionnelle de soins diététiques

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

professionele thuiszorg
soins à domicile

onafgehaalde bagage | overbevonden bagage
bagages abandonnés

Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage | CIV [Abbr.]
Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer | CIV [Abbr.]

socio-professionele integratie
intégration socio-professionnelle

professionele herinschakeling
réinsertion professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De magistraat gebruikt zijn technische en professionele bagage om vorm te geven aan wat anderen beslist hebben na een mondeling proces.
Le magistrat doit apporter son bagage technique et professionnel pour mettre en forme ce que d'autres ont déterminé à la suite du procès oral.

Op het einde van de vorming van ongeveer 15 maanden, onderverdeeld in twee afzonderlijke vormingen, zal de hoofdinspecteur met specialisatie zich bij een dienst voegen waar zijn schoolse bagage (en eventueel de professionele bagage) tot nut kan zijn.
A l'issue de sa formation de plus ou moins quinze mois, subdivisée en deux formations distinctes, l'inspecteur principal de police spécialisé rejoindra un service dans lequel son bagage scolaire (et éventuellement professionnel) pourra être mis à profit.

Op het einde van de vorming van ongeveer 15 maanden, onderverdeeld in twee afzonderlijke vormingen, zal de hoofdinspecteur met specialisatie een eenheid vervoegen waar zijn schoolse bagage (en eventueel de professionele bagage) tot nut kan zijn.
A l'issue de sa formation de plus ou moins quinze mois, subdivisée en deux formations distinctes, l'inspecteur principal de police spécialisé rejoindra un service dans lequel son bagage scolaire (et éventuellement professionnel) pourra être mis à profit.

Op het einde van de vorming van ongeveer 15 maanden, onderverdeeld in twee afzonderlijke vormingen, zal de hoofdinspecteur met specialisatie een eenheid vervoegen waar zijn schoolse bagage (en eventueel de professionele bagage) tot nut kan zijn.
A l'issue de sa formation de plus ou moins 15 mois, subdivisée en deux formations distinctes, l'inspecteur principal de police spécialisé rejoindra un service dans lequel son bagage scolaire (et éventuellement professionnel) pourra être mis à profit.

Op het einde van zijn vorming van ongeveer 15 maanden, onderverdeeld in twee onderscheiden vormingen, zal de hoofdinspecteur van politie met bijzondere specialisatie een dienst vervoegen alwaar men zijn scholings- en eventueel professionele bagage ten volle kan benutten.
A l'issue de sa formation de plus ou moins 15 mois, subdivisée en deux formations distinctes, l'inspecteur principal de police spécialisé rejoindra un service dans lequel son bagage scolaire (et éventuellement professionnel) pourra être mis à profit.

Het domein « professionele bekwaamheden » slaat op de kennis en de knowhow van het geëvalueerde personeelslid, zijn « professionele bagage ».
Le domaine « capacités professionnelles » concerne le savoir et le savoir-faire de la personne évaluée, en quelque sorte son bagage professionnel.

Daarenboven werden niet-professionele gebruikers onderworpen aan de controle via een scanstraat, met een metaaldetectieportiek en een RX-scan voor bagage. Op basis van de evaluatie van de proefperiode werden concrete voorstellen geformuleerd en wordt nu gewerkt aan de uitwerking ervan.
En outre les utilisateurs non professionnels ont dû passer sous un portique de détection de métaux et leurs bagages soumis à un examen par rayons X. Sur la base de l'évaluation de cette période d'essai, des propositions pratiques ont été formulées et nous travaillons à leur mise en oeuvre.