Ik zal situaties blijven vermijden die mijn onafhankelijkheid of mijn professionele beoordelingsvermogen zouden kunnen compromitteren, zoals het aanvaarden van een functie of ambt in enig ander publiek of privaat orgaan, of het ondernemen van enige financiële of politieke activiteit die mijn onafhankelijkheid zou kunnen schaden.
Je continuerai à éviter les situations qui pourraient compromettre mon indépendance et mon jugement professionnel, comme accepter tout emploi ou fonction dans tout autre organisme public ou privé ou m’engager dans toute activité financière ou politique qui pourrait nuire à mon indépendance.
