Traduction de «professionele ervaring beschikken » (Néerlandais → Français) :

5. over een professionele ervaring beschikken van drie jaar voor een functie van rang 2 en zes jaar voor een functie van rang 3.
5. Disposer d'une expérience professionnelle de trois ans pour une fonction de rang 2 et de six ans pour une fonction de rang 3.

Deze betrekking staat open voor personen die houder zijn van een diploma van niveau A of dat toegang geeft tot een niveau A en tenminste over een van de volgende professionele ervaring beschikken : -tenminste over 9 jaar anciënniteit in niveau A of equivalent niveau in de publieke sector - tenminste over 6 jaar ervaring in een leidinggevende functie beschikken.
Cet emploi est ouvert aux porteurs d'un diplôme de niveau A ou donnant accès au niveau A et qui attestent au moins d'une des expériences professionnelles suivantes : -compter au moins 9 années d'ancienneté de niveau A ou de niveau équivalent dans le secteur public - disposer d'une expérience d'au moins 6 ans dans une fonction dirigeante.

Deze betrekking staat open voor personen die houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot een niveau A en tenminste over volgende professionele ervaring beschikken: - tenminste over 9 jaar anciënniteit in niveau A of equivalent niveau in de publieke sector - tenminste over 6 jaar ervaring in een leidinggevende functie beschikken.
Cet emploi est ouvert au public porteur d'un diplôme donnant accès au niveau A et attestant au moins d'une expérience professionnelle suivante : - compter d'au moins 9 années d'ancienneté de niveau A ou de niveau équivalent dans le secteur public - disposer d'une expérience d'au moins 6 ans dans une fonction dirigeante.

2° een of twee personeelsleden die behoren tot het Agentschap en die beschikken over een kwalificatie en professionele ervaring die geschikt zijn voor het profiel van de in te vullen betrekking;
2° d'un ou deux membres du personnel de l'Agence, dotés d'une qualification et d'une expérience professionnelles en adéquation avec le profil de l'emploi à conférer;

5° over een professionele ervaring beschikken van drie jaar voor een functie van rang 2 en zes jaar voor een functie van rang 3.
5° disposer d'une expérience professionnelle de trois ans pour une fonction de rang 2 et de six ans pour une fonction de rang 3.

7. Over een managementervaring van minstens zes jaar beschikken of minimaal tien jaar nuttige professionele ervaring hebben in het licht van de functiebeschrijving;
7. Posséder une expérience de management d'au moins six ans ou avoir une expérience professionnelle utile eu égard à la description de fonction d'au moins dix ans;

5. Elk nuttig document waaruit blijkt dat hij voldoet aan de vereiste om over een managementervaring van minstens zes jaar te beschikken, in het bijzonder de referenties of de aanbevelingen van zijn vorige werkgevers, of minimaal tien jaar nuttige professionele ervaring hebben in het licht van de functiebeschrijving;
5. Toute pièce utile établissant sa satisfaction à l'exigence de posséder une expérience de management d'au moins six ans, en particulier les références ou les recommandations de ses précédents employeurs, ou d'avoir une expérience professionnelle utile eu égard à la description de fonction d'au moins dix ans;

EN over een managementervaring van minstens zes jaar beschikken of minimaal tien jaar nuttige professionele ervaring hebben (aan te tonen in de specifieke rubrieken in je Mijn Selor-account).
ET avoir une expérience de management d'au moins six ans ou avoir une expérience professionnelle utile d'au moins dix ans (à démontrer dans les rubriques spécifiques, dans votre compte "Mon Selor").

1. Vereiste ervaring op 14 januari 2008 : ten minste over twee jaar relevante professionele ervaring beschikken op het gebied van diergeneeskunde, landbouw of een gelijkgesteld gebied, in samenhang met de controle op de voedselketen.
1. Expérience requise au 14 janvier 2008 : une expérience professionnelle pertinente de deux ans minimum dans le domaine de la médecine vétérinaire, de l'agriculture ou assimilé, de préférence en relation avec le contrôle de la chaîne alimentaire.

2. Op 25 oktober 2003 moet u over ten minste 1 jaar professionele ervaring beschikken.
2. Au 25 octobre 2003 pouvoir justifier d'une expérience professionnelle utile d'un an au moins.