Vertaling van "professionele evaluaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
dresser des animaux à des fins professionnelles

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

voorwaarden voor professionele beoefening van gezondheidspsychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van gezondheidspsychologie
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie de la santé

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
définir la qualité professionnelle de soins diététiques

professionele thuiszorg
soins à domicile

evaluatie van de literatuur | letterkundige evaluatie
critique littéraire | évaluation bibliographique

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

preoperatieve evaluatie van huidintegriteit
évaluation de l'intégrité de la peau préopératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De professionele evaluatie omvat drie evaluaties :
L'évaluation professionnelle comporte trois évaluations :

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de professionele evaluatie van de militairen (1)
MINISTERE DE LA DEFENSE - 31 JUILLET 2017. - Loi modifiant diverses dispositions relatives à l'évaluation professionnelle des militaires (1)

Volgens de nadere regels bepaald door de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, moet de in het derde lid bedoelde eerste evaluator, om tot de professionele evaluatie van de geëvalueerde militair over te gaan, het advies van de militaire hiërarchische meerdere van de geëvalueerde militair vragen, die de functioneringsgesprekken en de evaluatiegesprekken kan bijwonen.
Selon les modalités fixées par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres, le premier évaluateur visé à l'alinéa 3 doit, pour procéder à l'évaluation professionnelle du militaire évalué, demander l'avis du supérieur militaire hiérarchique du militaire évalué, qui peut assister aux entretiens de fonctionnement et aux entretiens d'évaluation.

Deze beoordeling wordt de "professionele evaluatie" genoemd.
Cette appréciation est appelée "l'évaluation professionnelle".

De professionele evaluatie verloopt volgens de door de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad bepaalde evaluatiecyclus en nadere regels.
L'évaluation professionnelle se déroule selon le cycle d'évaluation et les modalités que le Roi fixe par arrêté délibéré en Conseil des ministres.

De praktijk wijst uit dat er nood is aan een integrale en professionele evaluatie van de gerechtelijke stagiairs.
La pratique démontre qu'une évaluation intégrale et professionnelle des stagiaires judiciaires est nécessaire.

De praktijk wijst immers uit dat er nood is aan een integrale en professionele evaluatie.
La pratique montre en effet qu'une évaluation intégrale et professionnelle est nécessaire.

b) voor het ministerie van Cultuur en de regionale overheid van Kosice : het waarborgen van een permanente werking van het Romathan-theater; het verlenen van professionele en financiële bijstand bij de organisatie van professionele seminaries, bij de evaluatie van het theaterseizoen, bij deelname aan theaterfestivals en bij het promoten van het theater in het buitenland.
b) au ministère de la Culture de la RS et au bureau régional de Kosice d'assurer une activité continue au théâtre Romathan, de fournir une aide financière et professionnelle lors de la réalisation de séminaires spécialisés, des bilans à la fin des saisons théâtrales, lors de la participation aux festivals de théâtre et pour la promotion du théâtre à l'étranger.

C. Overwegende dat de Europese Commissie in het verslag over de mededinging op het gebied van de professionele dienstverlening van 9 februari 2004 de professionele dienstverlening van de lidstaten en de regelgevende instanties van de lidstaten uitnodigt een grondige evaluatie te maken van de concurrentiebeperkende regels voor vrije beroepen;
C. Considérant que, dans le rapport du 9 février 2004 sur la concurrence dans le secteur des professions libérales, la Commission européenne invite les prestataires de services professionnels et les organismes de réglementation des États membres à procéder à une évaluation approfondie des règles restrictives de la concurrence pour les professions libérales;