Vertaling van "professionele notarisvennootschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
dresser des animaux à des fins professionnelles

voorwaarden voor professionele beoefening van gezondheidspsychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van gezondheidspsychologie
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie de la santé

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
définir la qualité professionnelle de soins diététiques

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

professionele thuiszorg
soins à domicile

socio-professionele integratie
intégration socio-professionnelle

professionele herinschakeling
réinsertion professionnelle

normen voor de professionele uitoefening van interne audit (nom féminin pluriel)
normes professionnelles d'audit interne

Bedrijfskaart | Professionele kredietkaart
carte d'entreprise

professionele verantwoordelijkheid
responsabilité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het derhalve aangewezen voorkomt dat de akten verleden door geassocieerde notarissen die deel uitmaken van eenzelfde professionele notarisvennootschap worden geregistreerd op hetzelfde kantoor;
Considérant qu'il paraît dès lors indiqué que les actes passés par des notaires associés qui font partie d'une même société professionnelle de notaires soient enregistrés dans le même bureau;

Art. 50, paragraaf 1, poneert het principe dat een notaris, alleen of in associatie, zijn beroep uitoefent binnen een professionele notarisvennootschap.
L’art. 50, § 1er dispose que le notaire exerce sa profession seul ou en association, au sein d’une société professionnelle.