Traduction de «professor algemene vakken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltijd lerarenopleiding in de algemene vakken
formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire

deeltijd lerarenopleiding in de algemene vakken
formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement secondaire

Algemene Centrale(van Bouw,Hout en Gemengde Vakken) | A.C.(B.H.G.) [Abbr.]
Centrale générale(du Bois,Bâtiment et Industries diverses) | C.G.(B.B.I.) [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 2. Professor algemene vakken belast met de lessen via onderdompeling; »;
« 2. professeur de cours généraux chargé des cours en immersion; »;

« 1 bis. Professor algemene vakken belast met het taalonderricht via onderdompeling :
« 1 bis. Professeur de cours généraux chargé des cours d'immersion dans l'apprentissage d'une langue :

Professor algemene vakken belast met het onderricht van gebarentaal via onderdompeling : het diploma van geaggregeerde hoger secundair onderwijs aangevuld met het certificaat gebarentaal - gevorderd niveau dat wordt afgeleverd door het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie».
Professeur de cours généraux chargé des cours d'apprentissage par immersion en langue des signes : le diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur complété par le certificat de langue des signes-niveau approfondi délivré par l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale».

« 2 bis. Professor algemene vakken belast met het onderricht van gebarentaal via onderdompeling : het diploma van geaggregeerde lager secundair onderwijs aangevuld met het certificaat gebarentaal - gevorderd niveau dat wordt afgeleverd door het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie».
« 2 bis. Professeur de cours généraux chargé des cours d'apprentissage par immersion en langue des signes : le diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire inférieur complété par le certificat de langue des signes - niveau approfondi délivré par l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale».

« 1 bis. « Professor algemene vakken belast met de lessen via onderdompeling; ».
« 1 bis. Professeur de cours généraux chargé des cours en immersion; ».