Traduction de «professor erauw antwoordt » (Néerlandais → Français) :

Professor Erauw antwoordt dat in de internationale context vaak wordt vastgesteld dat particulieren, natuurlijke of rechtspersonen, pogen de wet te ontduiken.
Le professeur Erauw répond que l'on constate souvent dans le contexte international que des particuliers, personnes physiques ou morales tentent d'éluder la loi.

Professor Erauw antwoordt dat de rechtspraak reeds heeft geoordeeld dat de elementen uit het EVRM behoren tot de internationale openbare orde.
Le professeur Erauw répond que la jurisprudence a déjà jugé que les éléments de la CEDH relèvent de l'ordre public international.

Professor Erauw antwoordt dat zij zich tot de rechter kunnen wenden.
Le professeur Erauw répond qu'elles peuvent s'adresser au juge.

Professor Erauw antwoordt dat ook de verlengde minderjarigheid en de toerekeningsvatbaarheid onder de nationale wet vallen.
Le professeur Erauw répond que la minorité prolongée et l'imputabilité ressortissent aussi à la loi nationale.

Professor Erauw antwoordt dat men het Belgische recht toepast indien men het vreemde recht niet kan kennen.
Le professeur Erauw répond que, si l'on ne peut connaître le droit étranger, on applique le droit belge.