Vertaling van "professor franchimont sluit " (Nederlands → Frans) :

Professor Franchimont sluit zich eveneens aan bij de vorige sprekers.
Le professeur Franchimont se rallie également aux propos des préopinants.

De in dit amendement voorgestelde wijziging sluit aan bij de voorstellen van professor Franchimont en strekt ertoe de tekst van het tweede lid te doen overeenstemmen met de toelichting.
La modification proposée par l'amendement rejoint les propositions de M. le professeur Franchimont et vise à plus de cohérence par rapport au texte de l'alinéa 2 et de l'exposé des motifs.

- Ik sluit me aan bij het dankwoord van mijn collega's aan professor Franchimont en aan de experts voor hun opmerkelijke bijdrage.
- Je m'associe à mes collègues pour remercier le professeur Franchimont et l'ensemble des experts pour leur travail remarquable.

- Ik sluit me aan bij de dankwoorden aan het adres van professor Franchimont en de diensten van de Senaat.
- Je voudrais tout d'abord m'associer aux remerciements formulés notamment à l'égard du professeur Franchimont et des services du Sénat.