Traduction de «professor jacques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

professor strafrecht
professeur de droit pénal

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Jacques VELU zegt daarover het volgende : « Dans sa déclaration, le Pouvoir législatif n'a pas, en principe, à préciser le sens dans lequel la disposition considérée devrait être révisée » (11) Men kan ook Professor Marc Uyttendaele citeren, die het volgende poneert : « Dans leur déclaration, il n'appartient pas aux chambres et au roi d'indiquer dans quel sens la révision doit être effectuée.
On citera, à ce propos, le professeur Jacques Velu, selon lequel: « Dans sa déclaration, le pouvoir législatif n'a pas, en principe, à préciser le sens dans lequel la disposition considérée devrait être révisée » (11) . On citera également le professeur Marc Uyttendaele, selon lequel: « Dans leur déclaration, il n'appartient pas aux chambres et au Roi d'indiquer dans quel sens la révision doit être effectuée.

professor Jacques De Ruyck, decaan aan de faculteit Ingenieurswetenschappen, VUB;
le professeur Jacques De Ruyck, doyen de la faculté des sciences appliquées de la VUB;

Op 29 oktober 1996 heeft het Adviescomité in samenwerking met de Studiegroep voor Europese politiek (voorzitter : professor Jacques Vandamme) (4) in de Kamer van volksvertegenwoordigers een studiedag over de I. G. C. gehouden met als sprekers : de heren F. Dehousse, speciaal vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken in de I. G. C. , en A. Dukes, voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van het Iers Parlement, en professor F. Delmartino, titularis van de Jean-Monnet-leerstoel, onderzoeksdirecteur van het Instituut voor Europese politiek (K. U. Leuven).
Le 29 octobre 1996, le comité a organisé, en collaboration avec le Groupe d'études politiques européennes (Président : le professeur Jacques Vandamme) (4), à la Chambre des représentants, une journée d'étude sur la C.I. G. étaient invités comme orateurs M. F. Dehousse, représentant spécial du ministre des Affaires étrangères à la C.I. G., M. A. Dukes, président de la Commission des Affaires étrangères du Parlementt irlandais et le professeur F. Delmartino, titulaire de la chaire Jean Monnet et directeur de recherches au Instituut voor Europese Politiek de la K.U. Leuven.

o de heer Professor Jacques CROMMEN, uit Werm (Hoeselt),
o M. le Professeur Jacques CROMMEN, de Werm (Hoeselt),

Hoorzitting met professor Jacques de Ruyck, decaan van de faculteit Ingenieurswetenschappen, VUB
Audition du professeur Jacques De Ruyck, doyen de la faculté des Sciences de l'Ingénieur, VUB

Hoorzitting met professor Jacques Autenne, UCL
Audition du professeur Jacques Autenne, UCL

Bij ministerieel besluit van 13 december 2013, wordt heer Jacques Jaumotte, Staatsraad, gemachtigd het ambt van plaatsvervangend Voorzitter uit te oefenen en, in voorkomend geval, van dienstdoend Voorzitter van de " Commission de discipline du corps professoral et du corps scientifique" van de " Université Libre de Bruxelles" .
Par arrêté ministériel du 13 décembre 2013, M. Jacques Jaumotte, Conseiller d'Etat, est autorisé à exercer la charge de Président suppléant et, le cas échéant, de Président faisant fonction de la Commission de discipline du corps professoral et du corps scientifique de l'Université Libre de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2010 wordt de heer Jacques Jaumotte, Staatsraad, gemachtigd om deel uit te maken van een deskundigencomité dat, onder leiding van professor De Bruycker van de Vrije Universiteit Brussel, belast is met de opdracht om voor het Europees Parlement een studie uit te voeren betreffende de evaluatie van de verschillende wetgevende instrumenten (verordeningen en richtlijnen) die aangenomen worden in het kader van de eerste fase van invoering van een « gemeenschappelijke Europese asielregeling ».
Par arrêté minstériel du 16 août 2010, M. Jacques Jaumotte, Conseiller d'Etat, est autorisé à faire partie d'un comité d'experts chargé, sous la direction du professeur De Bruycker de l'Université libre de Bruxelles, de réaliser au profit du Parlement européen une étude relative à l'évaluation des divers instruments législatifs (règlements et directives) adoptés dans le cadre de la première phase de mise en place d'un « régime d'asile européen commun ».

- De heer Jacques CROMMEN, Professor aan de « Université de Liège »;
- M. Jacques CROMMEN, Professeur à l'Université de Liège;

- De heer Jacques Percebois, Professor aan de Universiteit van Montpellier, Frankrijk;
- M. Jacques Percebois, Professeur à l'Université de Montpellier, France;