Traduction de «professor lemmens voegt hieraan » (Néerlandais → Français) :

Professor Lemmens voegt hieraan toe dat dit een reden kan zijn om het recht op integriteit niet specifiek voor kinderen in te voeren.
Le professeur Lemmens ajoute qu'il est dès lors justifié d'instaurer un droit à l'intégrité qui ne soit pas réservé aux enfants.

Professor Lemmens voegt eraan toe dat het invoeren van een algemene bepaling over de rechten van het kind niet belet dat de wegever gradaties maakt.
Le professeur Lemmens ajoute que l'insertion d'une disposition générale relative aux droits de l'enfant n'empêche pas le législateur d'appliquer des gradations.

Professor Rogiers voegt hieraan toe dat het vaak zo is dat bij echte gecommercialiseerde orgaanhandel iemand als tussenpersoon fungeert en daarvoor een vergoeding krijgt.
Le professeur Rogiers ajoute que, dans les cas de véritables trafics d'organes, une personne sert souvent d'intermédiaire et qu'elle est rémunérée en conséquence.