Vertaling van "professor pacolet geeft vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Professor Pacolet geeft vervolgens een overzicht van de kost van de vergrijzing volgens het verslag van de Commissie Vergrijzing 2009 (2) .
Le professeur Pacolet présente ensuite un aperçu du coût du vieillissement selon le rapport 2009 du Comité d'étude sur le vieillissement (2) .

Professor Pacolet geeft een uiteenzetting over de houdbaarheid van de verzorgingsstaat in België, waarbij hij een eigenzinnige lectuur zal geven van feiten en cijfers over vergrijzing en de impact op de economie en de sociale bescherming.
Le professeur Pacolet présente un exposé sur la viabilité de l'État providence en Belgique, au cours duquel il livrera sa propre lecture des faits et des chiffres relatifs au vieillissement, ainsi que de son impact sur l'économie et la protection sociale.

Professor Pacolet geeft een overzicht van de wijzigende prognoses sinds 1988, die gemaakt werden op basis van cijfers van het Federaal Planbureau.
Le professeur présente un aperçu des prévisions fluctuantes qui ont été faites depuis 1988 sur la base des chiffres du Bureau fédéral du Plan.

Professor Brewaeys geeft vervolgens toelichting bij de ervaringen van het Universitair Medisch Centrum te Leiden, waar een zgn. « A-loket » — voor anonieme donoren — en een « B-loket » — voor identificeerbare donoren — bestaan.
La professeur Brewaeys commente ensuite les expériences vécues au sein de l'Universitair Medisch Centrum de Leyde, où il existe un « guichet A » — pour le recours à des donneurs anonymes — et un « guichet B » — pour le recours à des donneurs identifiables.