Vertaling van "professor roegiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— professor Roegiers (UCL) : « Een wet op de MBV is nodig.
— M. le professeur Roegiers (UCL) : « Une loi sur la PMA est nécessaire.

Ik zou graag het standpunt kennen van professor Roegiers daarover.
J'aimerais connaître le point de vue du professeur Roegiers à cet égard.

Zoals ook professor Roegiers stelde, denk ik dat wat het gebruik van gameten van een overleden partner betreft, de in het wetsvoorstel vermelde termijn van zes maanden zeker veel te kort is.
Je considère comme le professeur Roegiers que pour l'utilisation des gamètes d'un partenaire décédé, le délai de six mois mentionné dans la proposition de loi est beaucoup trop court.

Vorige week heeft professor Roegiers zich uitgesproken over de wenselijkheid van een wetgeving.
La semaine dernière, le professeur Roegiers s'est prononcé sur l'opportunité d'une législation.

De triangulatie van het gezin lijkt haar essentieel, zoals ook professor Roegiers verklaard heeft.
La triangulation de la cellule familiale me semble essentielle, comme le soulignait le professeur Roegiers.

2° de heer J. Roegiers, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven;
2° M. J. Roegiers, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »;

- de heer J. Roegiers, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven,
- M. J. Roegiers, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »,

ROEGIERS, Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven;
ROEGIERS, Professeur à la " Katholieke Universiteit Leuven;