Traduction de «professor roelandts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Roelandts uit België was op deze consensusconferentie aanwezig en heeft de besluiten ervan mee ondertekend.
Le professeur Roelandts, un Belge, a assisté à cette conférence de consensus et en a contresigné les conclusions.

Professor Roelandts antwoordt dat sommigen nog steeds volhouden dat er geen rechtstreeks verband is bewezen tussen het gebruik van de zonnebank en het ontwikkelen van melanomen.
Le Professeur Roelandts répond que certains scientifiques soutiennent que l'on n'a pas encore prouvé l'existence d'un lien direct entre la pratique du banc solaire et le développement de mélanomes.

Professor Roelandts heeft de Nederlandse norm van 50 MED mee onderschreven, maar verzet zich blijkbaar tegen elk voorstel om deze norm ook in België in te voeren.
Le professeur Roelandts, qui a souscrit à la norme néerlandaise de 50 MED, s'oppose assez bizarrement à toute proposition visant à instaurer cette norme en Belgique.

Mevrouw Maximus verwelkomt professor Roelandts, die, blijkens verklaringen tijdens vorige hoorzittingen, de enige buitenlandse deskundige was op de Nederlandse consensusconferentie rond zonnebankgebruik, maar hiervan nadien blijkbaar afstand heeft genomen.
Mme Maximus souhaite la bienvenue au professeur Roelandts qui était, selon certaines déclarations relevées au cours d'auditions précédentes, le seul expert étranger à la conférence de consensus néerlandaise sur l'usage des bancs solaires, et qui a manifestement pris, par la suite, ses distances par rapport à celle-ci.