Vertaling van "professor van goethem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Van Goethem zal zijn aandacht concentreren op de tekst van het voorstel van resolutie en de bijbehorende toelichting, en inzonderheid op de passages daarin die volgens hem problematisch zijn.
Le professeur Van Goethem concentrera son attention sur le texte de la proposition de résolution et ses développements, en particulier les passages qu'il estime problématiques.

Aangezien de resolutie, zoals professor Van Goethem terecht bepleit, een rituele betekenis heeft die haar betekenis en gelding over de jaren heen moet behouden, dringt professor Van Doorslaer nogmaals aan op omzichtigheid in de formulering.
Puisque, comme le défend à juste titre le professeur Van Goethem, la résolution a une valeur solennelle et devra conserver tout son sens et sa portée pour les années à venir, le professeur Van Doorslaer insiste à nouveau pour que l'on se montre prudent dans la formulation.

Ook deze kwestie zal professor Van Goethem hierna uitdiepen.
Le professeur Van Goethem abordera aussi cette question de manière plus approfondie dans son exposé.

Professor Van Goethem sprak in dit verband terecht van een ritueel moment.
Le Professeur Van Goethem a parlé à juste titre d'un moment rituel.