Traduction de «professor vanachter heeft » (Néerlandais → Français) :

Professor Vanachter heeft een tussentijds verslag bij de sociale partners van de Groep van 10 uitgebracht, waarna die besloot om vanaf januari 2007 verschillende vergaderingen aan deze problematiek te wijden.
Le professeur Vanachter a soumis un rapport intérimaire aux partenaires sociaux du Groupe des 10. Celui-ci a ensuite décidé de consacrer plusieurs réunions à cette question à partir de janvier 2007.

Op vraag van de sociale partners heeft een deskundigencommissie onder leiding van professor Othmar Vanachter in de loop van 2006 de problematiek van de toenadering tussen de statuten van arbeiders en bedienden onderzocht.
À la demande des partenaires sociaux, une commission d'experts dirigée par le professeur Othmar Vanachter s'est penchée, au cours de l'année 2006, sur la question du rapprochement entre les statuts d'ouvrier et d'employé.