Traduction de «professoren hebben gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Onverminderd de analyse die de professoren hebben gemaakt van het voorstel is het duidelijk dat er nood is aan een verdere aanpassing (hoewel Professor de Leval in zijn advies blijkbaar niet rechtstreeks ingaat op het voorstel).
Sans préjudice de l'analyse des professeurs, il s'avère nécessaire de procéder à une nouvelle adaptation (bien que, manifestement, dans son avis, le professeur de Leval ne traite pas directement la proposition).

Onverminderd de analyse die de professoren hebben gemaakt van het voorstel is het duidelijk dat er nood is aan een verdere aanpassing (hoewel professor de Leval in zijn advies blijkbaar niet rechtstreeks ingaat op het voorstel).
Sans préjudice de l'analyse des professeurs, il s'avère nécessaire de procéder à une nouvelle adaptation (bien que, manifestement, dans son avis, le professeur de Leval ne traite pas directement la proposition).

De professoren hebben ook vergelijkende simulaties met de huidige financieringswet gemaakt.
Les professeurs ont également procédé à des simulations comparatives avec la loi de financement actuelle.