Vertaling van "profielencommissies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

profielencommissie
commission de profils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Betreft het on hold zetten van de profielencommissies (opgesplitst per landsdeel, Vlaanderen, Wallonië en Brussel). a) Op welke datum werden de profielencommissies precies stopgezet? b) Hoeveel personeelsleden werkten er in de profielencommissies, graag de evolutie over de voorbije vijf jaar?
1. Concernant la suspension des commissions de profils, respectivement en Région flamande, wallonne et bruxelloise: a) À quelle date exactement les commissions de profils ont-elles été suspendues? b) Combien de membres du personnel travaillaient dans ces commissions? Comment ont évolué ces chiffres au cours des cinq dernières années?

Begin januari 2016 bevestigde u in antwoord op mijn vraag over de profielencommissies dat die opgedoekt werden, in het kader van een optimalisatie- en efficiëntiestrategie.
Début janvier 2016, vous avez confirmé en réponse à ma question la suspension des activités des commissions de profils dans le cadre d'une stratégie d'optimisation et d'efficience.

Om de werking van de profielencommissies op te vangen, zou een hervorming van de DGEC en de antifraudecommissie plaatsvinden.
Pour compenser la suspension des commissions de profils, une réforme du SECM et de la commission anti-fraude a été annoncée.

Welke opleidingen had het personeel verbonden aan de profielencommissies, DGEC en antifraudecommiessie en op welke manier verandert dit?
Quelles formations suivait le personnel lié aux commissions de profils, au SECM et à la commission anti-fraude et en quoi ces formations vont-elles changer?

Begin januari 2016 bevestigde u in antwoord op mijn vraag over de profielencommissies dat die opgedoekt werden in het kader van een optimalisatie- en efficiëntiestrategie.
Début janvier 2016, vous avez confirmé en réponse à ma question la suspension des activités des commissions de profils dans le cadre d'une stratégie d'optimisation et d'efficience.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van de Profielencommissie voor de verstrekkingen van de verpleegkundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van :
Par arrêté royal du 28 janvier 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres de la Commission de profils des prestations des praticiens de l'art infirmier, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de :

- Profielencommissie voor de verstrekkingen van de verpleegkundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Commission de profils des prestations des praticiens de l'art infirmier, instituée auprès du Service des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 19 december 2014, worden benoemd tot leden van de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, vanaf 30 september 2014 :
Par arrêté royal du 19 décembre 2014, sont nommés membres de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, comme représentants des organisations professionnelles représentatives des médecins, à partir du 30 septembre 2014 :

- Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé.

- Profielencommissie voor de verstrekkingen van de kinesitherapeuten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Commission de profils des prestations des kinésithérapeutes, instituée auprès du Service des soins de santé.