Het betreft extreem profijtgerichte en internationaal georganiseerde fiscale misdrijven die weliswaar geen eigen wettelijke strafbaarstelling hebben, maar die gepleegd worden middels een amalgaam van fiscale en gemeenrechtelijke misdrijven.
Il s'agit d'infractions fiscales extrêmement lucratives qui sont organisées au niveau international et qui, bien que n'étant pas reprises comme telles dans la loi pénale, sont commises au moyen d'infractions relevant du droit fiscal et du droit commun.