Traduction de «profile for language » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CORBA gebruiken | interface definiton language gebruiken | IDL | interface description language gebruiken
utiliser le langage IDL

European Language Resources Association | ELRA [Abbr.]
ELRA [Abbr.]

HyperText Markup Language | HTML [Abbr.]
Hypertext Markup Language | HTML [Abbr.]

Standard Generalized Markup Language | SGML [Abbr.]
langage de marquage général normalisé | SGML [Abbr.]

html-stijlblad | style sheet languages | CSS | stijlbladtalen
CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten worden verzocht: nationale plannen op te stellen om structuur, samenhang en richting te geven aan acties ter bevordering van meertaligheid (inclusief de bevordering van taalverscheidenheid in het dagelijkse leven)[24]; hun maatregelen op het gebied van de opleiding van leraren vreemde talen te herzien in het licht van de resultaten van de studie ‘European Profile for Language Teacher Education’[25]; hun maatregelen op het gebied van talen leren op jonge leeftijd te herzien in het licht van de beste praktijken in heel Europa; en de conclusies van het Luxemburgse voorzitterschap in verband met Content and Language Integrated Learning (CLIL) uit te voeren, onder meer door de voordelen van deze methode te propageren, informatie en wetenschappelijk materiaal over goede CLIL-praktijken uit te wisselen en voor specifieke CLIL-opleidingen voor leraren te zorgen.
Les États membres sont invités à : mettre en place des plans nationaux qui donnent une structure, une cohérence et une orientation aux actions en faveur du multilinguisme, y compris l’utilisation et la présence accrue de plusieurs langues dans la vie quotidienne[24] ; réexaminer leurs systèmes actuels de formation des enseignants de langues étrangères compte tenu des conclusions de l’étude sur le « Profil européen pour la formation des enseignants de langues étrangères »[25] ; réexaminer leurs systèmes actuels d’apprentissage des langues dès le plus jeune âge, compte tenu des meilleures pratiques recensées en Europe et appliquer les conclusions de la présidence luxembourgeoise concernant l’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE), notamment la sensibilisation aux avantages de cette méthode, l’échange d’informations et de données scientifiques sur les bonnes pratiques et la formation spécifique des enseignants dans ce type d’enseignement.

[20] European Profile for Language Teacher Education – A Frame of Reference by Michael Kelly, Michael Grenfell et al., Southampton University, UK. [http ...]
[20] Profil européen pour la formation des enseignants de langues étrangères – un cadre de référence, Michael Kelly, Michael Grenfell et al., Southampton University, Royaume-Uni

a. lessen Engels als derde taal geven aan studenten van de Militaire School en aan officieren die zich voorbereiden op tests Engels volgens het SLP-referentiekader (Standardized Language Profile) van de NAVO;
a. dispenser des cours d'anglais comme troisième langue à des étudiants de l'Ecole royale militaire et à des officiers se préparant à des tests d'anglais selon le cadre de référence SLP (Standardized Language Profile) de l'OTAN ;

Het vereiste niveau is het « NATO standardised language profile level 3 (SLP3) - professional ».
Le niveau requis est le « NATO standardised language profile level 3 (SLP3) - professional ».

Dit toestel zou op termijn de Grob 120 en Alpha Jet moeten vervangen in de actuele fases II en III. 2. a) De opleiding van de piloten in de schoot van de Advanced Jet Training School (AJeTs) gebeurt voor het overgrote deel in de Engelse taal. b) De officier piloten (onderrichters) moeten over een certificaat van kennis van de Engelse taal beschikken dat overeenstemt met het NAVO niveau " Standardised Language Profile 3333" .
Cet appareil devrait à terme remplacer les Grob 120 et Alpha Jet des phases II et III actuelles. 2. a) La formation des pilotes au sein de l'Advanced Jet Training School (AJeTs) est majoritairement dispensée en langue anglaise. b) Les officiers pilotes (instructeurs) doivent disposer d'un certificat de connaissance de la langue anglaise équivalent au niveau OTAN " Standardised Language Profile 3333" .