In deze context bespreekt de Raad, in zeer dubbelzinnige bewoordingen en zonder het EP te informeren, ontwerpconclusies over maatregelen tegen "mobiele (reizende) criminele groepen", terwijl profilering een wijdverspreide praktijk voor wetshandhaving in de lidstaten en de EU schijnt te worden.
Dans ce contexte, le Conseil est en train d'examiner un projet de conclusions visant les "groupes criminels mobiles (itinérants)" et utilisant des termes ambigus, sans que le Parlement européen en soit informé. Il semble en outre que le profilage devienne une pratique courante des autorités de police dans les États membres et dans l’Union.
