Vertaling van "prognose van trends " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

Omschrijving: Een syndroom met op de voorgrond staande stoornissen in het korte- en langetermijngeheugen, waarbij de inprenting intact is gebleven; verminderd vermogen om nieuwe dingen te leren en desoriëntatie in de tijd. Confabulatie kan een opvallend verschijnsel zijn, maar de waarneming en andere cognitieve functies, inclusief het intellect, zijn doorgaans intact. De prognose is afhankelijk van het beloop van de onderliggende beschadiging. | Neventerm: | psychose of syndroom van Korsakov, niet-alcoholisch
Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

tendensen in interieurontwerp opvolgen | trends in interieurontwerp opvolgen | tendensen in interieurontwerp volgen | trends in interieurontwerp volgen
surveiller des tendances dans le design intérieur

economische trend | economische trend/tendens
conjoncture

geografische trend | ruimtelijke trend
tendance géographique | tendance spatiale

prognose
pronostic

macroeconomische prognose
prévision macroéconomique

financiële prognoses opstellen
préparer des projections financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMA technisch verslag 14/2015 over trends en prognoses in de EU-regeling voor de handel in emissies in 2015 [http ...]
Rapport technique n° 14/2015 de l'AEE «Tendances et projections du SEQE de l'UE 2015»: [http ...]

EMA-verslag 04/2015 over trends en prognoses in Europa in 2015 [http ...]
Rapport n° 04/2015 de l'AEE «Tendances et projections en Europe 2015»: [http ...]

In het verslag "Trends en prognoses in Europa 2015" wordt gemeld dat de broeikasgasemissies tussen 1990 en 2014 met 23 % zijn afgenomen en nu de laagste geregistreerde waarde ooit hebben bereikt.
Le rapport «Tendances et projections en Europe 2015» révèle qu'en Europe, les émissions de gaz à effet de serre ont reculé de 23 % entre 1990 et 2014 et se situent aux niveaux les plus bas jamais enregistrés.

Gezamenlijk persbericht van de Europese Commissie en het Europees Milieuagentschap over het verslag "Trends en prognoses in Europa 2015"
Communiqué de presse conjoint de la Commission européenne et de l'Agence européenne pour l'environnement sur le rapport «Tendances et projections en Europe 2015»

Trends, prognoses en vorderingen ten opzichte van de Kyoto-doelstelling — 2007, Nationale Klimaatcommissie.
Tendances, projections, progrès par rapport à l'objectif de Kyoto (2007), Commission nationale Climat.

De cijfers voor 2009 worden nog geanalyseerd. Deze moeten bijgevolg als trend worden bekeken (prognose 2009: stijging met 10 % ten opzichte van 2008).
En outre, les chiffres 2009 sont encore en cours d’analyse et doivent être approchés en termes de tendances (prognose 2009 : augmentation de 10 % par rapport à 2008).

Deze prognose gebeurt op basis van veranderingen in de trend van de jaarlijkse toestroom van nieuwe mandaten voor het justitiehuis.
Cette prévision est réalisée sur la base des évolutions de tendance des flux annuels de nouveaux mandats par maison de justice.

1. onderstreept dat de EU te lijden heeft gehad onder een toeneming van de armoede, onzeker werk en ongelijkheden, een situatie die nog kan verslechteren omdat uit de laatste prognoses een trend blijkt naar recessie en een toeneming van het aantal werklozen met ongeveer 3,5 miljoen mensen in 2009;
1. souligne que l'Union européenne connaît une augmentation de la pauvreté, du travail précaire et des inégalités, une situation qui pourrait encore s'aggraver alors que les dernières estimations signalent un glissement vers la récession et une augmentation du chômage pouvant affecter près de 3,5 millions de personnes en 2009;

Het rapport geeft een analyse van de belangrijkste trends en een prognose voor de werkgelegenheid in de EU en de kandidaat-lidstaten tegen de achtergrond van de nieuwe doelstellingen voor werkgelegenheid die vastgelegd zijn op de Top van Lissabon en Stockholm.
Le rapport présente une analyse des principales tendances ainsi que des perspectives d'emploi dans l'UE et dans les pays candidats à l'adhésion, dans le contexte des nouveaux objectifs pour l'emploi définis lors des Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm.