Vertaling van "programma dat minstens de volgende gegevens omvat " (Nederlands → Frans) :

Binnen tien werkdagen na ontvangst ervan richt het Commissariaat-generaal voor Toerisme een bericht van ontvangst van dat programma dat minstens de volgende gegevens omvat :
Dans les dix jours ouvrables de sa réception, le Commissariat général au Tourisme accuse réception de ce programme qui contient au minimum :

De overeenkomst tot toekenning van de subsidie voor een programma of een project bevat minstens de volgende gegevens:
La convention d'octroi de la subvention pour un programme ou un projet comprend au moins les informations suivantes:

Art. 51. De begunstigde van een programmaovereenkomst deelt de diensten van de Regering, op het einde van elk afgelopen boekjaar, volgens het door de Regering vast te stellen model en binnen de door de Regering vast te stellen termijn, een activiteitenverslag mee dat minstens de volgende gegevens omvat :
Art. 51. Le bénéficiaire d'un contrat-programme adresse aux services du Gouvernement, au terme de chaque exercice écoulé, selon le modèle déterminé par le Gouvernement, un rapport d'activités dans le délai arrêté par le Gouvernement comprenant au minimum les éléments suivants :

Art. 39. De begunstigde van een overeenkomst deelt de diensten van de Regering, op het einde van elk afgelopen boekjaar, binnen de door de Regering vast te stellen termijn, een activiteitenverslag mee dat minstens de volgende gegevens omvat :
Art. 39. Le bénéficiaire d'une convention adresse aux services du Gouvernement, au terme de chaque exercice écoulé, un rapport d'activités dans le délai arrêté par le Gouvernement comprenant au minimum les éléments suivants :

De Regering bepaalt de vorm van dit programma en van de bijwerkingen ervan, de wijze waarop ze haar meegedeeld worden en hun inhoud die minstens de volgende gegevens bevat :
Le Gouvernement détermine la forme de ce programme et de ses actualisations, la manière dont ils lui sont communiqués et leur contenu qui comprend au moins :

Dat verslag omvat minstens de volgende gegevens :
Ce rapport reprend au moins les éléments suivants :

1° het aanvraagformulier, waarvan het model wordt vastgesteld door de bevoegde afdeling, dat minstens de volgende gegevens omvat :
1° le formulaire de demande, dont le modèle est fixé par la division compétente, comprenant au moins les données suivantes :

1° het aanvraagformulier, waarvan het model wordt vastgesteld door de afdeling, dat minstens de volgende gegevens omvat :
1° le formulaire de demande, dont le modèle est fixé par la division, reprenant au moins les données suivantes :

De Regering bepaalt de vorm en de inhoud van het gezamenlijke dossier betreffende de aanvraag tot uitvoering van een werf, dat minstens de volgende gegevens omvat :
Le Gouvernement détermine la forme et le contenu du dossier commun de demande d'autorisation d'exécution de chantier, lequel contient au minimum les informations suivantes :

De transmissiesysteembeheerders moeten minstens de volgende gegevens publiceren:
Les GRT publient au moins: