Traduction de «programma duurt drie » (Néerlandais → Français) :

2º in artikel 1, 6º, wordt de zin « Een programma duurt drie jaar; » vervangen als volgt :
2º dans l'article 1, 6º, la phrase « Un programme a une durée de trois ans; » est remplacée par la phrase suivante:

2° in artikel 1, 6°, wordt de zin " Een programma duurt drie jaar; " vervangen als volgt :
2° dans l'article 1, 6°, la phrase " Un programme a une durée de trois ans; " est remplacée par la phrase suivante :

« Een programma duurt maximum drie jaar en eindigt uiterlijk op 31 december 2016; »;
« Un programme a une durée maximale de trois ans et prend fin au plus tard le 31 décembre 2016; »;

" Een programma duurt maximum drie jaar en eindigt uiterlijk op 31 december 2016; " ;
" Un programme a une durée maximale de trois ans et prend fin au plus tard le 31 décembre 2016; " ;

Een programma duurt drie jaar;
Un programme a une durée de trois ans;

de Raad Algemene Zaken, in overleg met het Europees Parlement, instemt met een gemeenschappelijk operationeel programma voor de werkzaamheden van iedere groep van drie voorzitterschappen voor hun mandaat dat 18 maanden duurt, en dat zal dienen als een kader voor de respectieve programma's voor de werkzaamheden van ieder voorzitterschap voor hun mandaat van zes maanden;
que le Conseil des affaires générales, en concertation avec le Parlement européen, adopte la programmation opérationnelle conjointe des activités de chaque groupe de trois présidences pour la totalité des 18 mois de leur mandat, qui servira de cadre pour le programme d'activité respectif de chaque présidence pour ses six mois de mandat;

– de Raad Algemene Zaken, in overleg met het Europees Parlement, instemt met een gemeenschappelijk operationeel programma voor de werkzaamheden van iedere groep van drie voorzitterschappen voor hun mandaat dat 18 maanden duurt, en dat zal dienen als een kader voor de respectieve programma's voor de werkzaamheden van ieder voorzitterschap voor hun mandaat van zes maanden;
– que le Conseil des affaires générales, en concertation avec le Parlement européen, adopte la programmation opérationnelle conjointe des activités de chaque groupe de trois présidences pour la totalité des 18 mois de leur mandat, qui servira de cadre pour le programme d'activité respectif de chaque présidence pour ses six mois de mandat;