Daarom heeft de Raad op basis van artikel 308 van het EG-Verdrag een voorstel voor een besluit ingediend dat als enig doel heeft de inhoud van het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging en uitbreiding van de werking van het besluit van de Raad van 17 december 2001 tot vaststelling van het programma "Pericles", waarvan het toepassingsgebied beperkt is tot de twaalf lidstaten die de euro hebben ingevoerd, uit te breiden tot de lidstaten die niet tot de eurozone behoren.
C'est pourquoi le Conseil, retenant l'article 308 du traité CE comme base juridique, a présenté une proposition de décision visant à étendre, purement et simplement, aux États membres qui ne font pas partie de la zone euro le contenu de la proposition de décision modifiant et prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant le programme Pericles et dont le champ d'application est limité aux douze États membres qui ont adopté l'euro.
