De zorgplanning dient als basis voor het vaststellen van de programmatie betreffende voorzieningen, vermeld in artikel 50 van het decreet van 27 juni 1990, evenals voor het vaststellen van de programmatie op het gebied van het persoonlijke-assistentiebudget, vermeld in artikel 58ter, zesde lid, van het decreet van 27 juni 1990.
La planification des soins sert de base à la fixation de la programmation relative aux structures, visée à l'article 50 du décret du 27 juin 1990, ainsi qu'à la fixation de la programmation relative au budget d'assistance personnelle visé à l'article 58ter, alinéa six du décret du 27 juin 1990.