Traduction de «programmatorische overheidsdienst noch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

programmatorische overheidsdienst
service public de programmation

Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale

programmatorische federale overheidsdienst | POD [Abbr.]
service public fédéral de programmation | SPP [Abbr.]

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public fédéral de programmation Intégration et Economie sociales, Lutte contre la Pauvreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord ontvangen op 6 januari 2015 : 1), 2), 3), 5) et 6) Als staatsecretaris voor Privacy heb ik geen federale of programmatorische overheidsdienst, noch een wetenschappelijke instelling, een instelling van openbaar nut of een instelling van sociale zekerheid (OISZ) onder mijn bevoegdheid.
Réponse reçue le 6 janvier 2015 : 1), 2), 3), 5) et 6) Comme secrétaire d’État à la Protection des données, je n’ai pas de service public fédéral (SPF), institution scientifique ou d’institution d’intérêt public sous mon autorité.

Fedasil is, als instelling van openbaar nut (hierna ION), geen federale overheidsdienst noch een programmatorische federale overheidsdienst en valt dus niet onder het koninklijk besluit van 4 april 2014.
Fedasil, en tant qu'organisme d'intérêt public (ci-après "OIP"), ne constitue pas un service public fédéral ni un service public fédéral de programmation et ne serait donc pas visé par l'arrêté royal du 4 avril 2014.

Art. 8. Onverminderd wat bepaald is in artikel 8, § 1, eerste lid, van voornoemd koninklijk besluit van 29 oktober 2001, mogen de ambtenaren als bedoeld in punt 5° en hun plaatsvervangers niet behoren tot de instelling waarvoor een selectieprocedure voor een functie van algemeen directeur wordt georganiseerd, noch tot de federale overheidsdienst, de programmatorische federale overheidsdienst of het Ministerie van Defensie waaronder de betrokken instelling ressorteert.
Art. 8. Sans préjudice de ce qui est stipulé à l'article 8, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal précité du 29 octobre 2001, les agents visés au point 5° et leurs suppléants, ne peuvent être issus de l'établissement pour lequel est organisée une procédure de sélection pour une fonction de directeur général, ni du service public fédéral, du service public fédéral de programmation ou du Ministère de la Défense, dont relève l'établissement concerné.

Een voorzitter mag niet aanwezig zijn bij, noch deelnemen aan de beraadslaging van de afdeling belast met het onderzoek van een beroep ingesteld door de houder van een staffunctie van niveau -1 of -2 van de federale overheidsdienst waarvan zijn programmatorische overheidsdienst afhangt.
Un président ne peut ni assister ni participer à la délibération de la section chargée de l'examen d'un recours introduit par le titulaire d'une fonction d'encadrement de niveau -1 ou -2 du service public fédéral dont dépend son service public de programmation.

Een voorzitter mag niet aanwezig zijn bij, noch deelnemen aan de beraadslaging van de afdeling belast met het onderzoek van een beroep ingesteld door de houder van een managementfunctie -1, -2 of -3 van de federale overheidsdienst waarvan zijn Federale Programmatorische Overheidsdienst afhangt.
Un président ne peut ni assister ni participer à la délibération de la section chargée de l'examen d'un recours introduit par le titulaire d'une fonction de management -1, -2 ou -3 du service public fédéral dont dépend son Service public fédéral de Programmation.

Antwoord : Als antwoord op zijn vraag, kan ik het geachte lid meedelen dat er noch europese richtlijnen noch andere Europese normen betreffende de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale economie dit naar het Belgische recht moeten vertaald worden.
Réponse : En réponse à sa question je puis informer l'honorable membre qu'il n'y a pas de directives européennes ni d'autres normes européennes concernant le Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contré la pauvreté et Économie sociale, à transposer en droit belge.

De Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling in 2007, 2008 noch in 2009 ondersteuning van logistieke en technische aard verleende aan bedrijven, private instellingen, niet-gouvernementele organisaties of particulieren.
Le Service public fédéral de Programmation Développement durable n'a, ni en 2007, ni en 2008, ni en 2009, apporté aucun soutien de nature logistique et technique aux entreprises, institutions privées, organisations non gouvernementales ou particuliers.