Traduction de «programmawet besproken tijdens » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft de bepalingen van titel VIII betreffende de defensie en van titel XIII betreffende de internationale samenwerking van het ontwerp van programmawet besproken tijdens haar vergaderingen van dinsdag 12 december, van donderdag 14 december en van dinsdag 19 december 2000.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a examiné les dispositions des titres VIII et XIII du projet de loi-programme ayant respectivement pour objet la défense et la coopération internationale, au cours de ses réunions du mardi 12 décembre, du jeudi 14 décembre et du mardi 19 décembre 2000.

De heer Schouppe stelt dat het algemeen beleid van de regering alleen kan besproken worden tijdens een bespreking van ontwerp van programmawet dat toch als het politieke leidmotief voor de toekomst kan beschouwd worden.
M. Schouppe estime que la politique générale du gouvernement ne peut être débattue que lors de l'examen d'un projet de loi-programme peut, à la réflexion, être considéré comme le leitmotiv politique pour le futur.