De oorspronkelijke bepalingen in de programmawet bleken onoverdacht en hadden heel wat perverse gevolgen, zodat de regering het roer diende om te gooien.
Les dispositions initiales contenues dans la loi-programme se sont révélées irréfléchies et avaient de nombreux effets pervers, si bien que le gouvernement a dû changer son fusil d'épaule.
