Vertaling van "programmeurs 2e klasse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

matroos der 1e klasse | matroos der 2e klasse
matelot breveté

luitenant-ter-zee der 3e klasse | vaandrig-ter-zee 2e klasse
enseigne de vaisseau de 2e classe

rijtuig le en 2e klasse
voiture mixte

adjunct-inspecteur 2e klasse
inspecteur adjoint de 2e classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwachting dat zij slagen in de vergelijkende selectie voor overgang naar het hoger niveau B moeten 3 programmeurs 2e klasse (afgeschafte graad van niveau C) worden aangerekend op de ICT-deskundigen in het niveau B : 35 (15 F of 42,86 % en 20 N of 57,14 %).
En attendant qu'ils réussissent la sélection comparative pour l'accession au niveau supérieur B, 3 programmeurs de 2 classe (grade supprimé de niveau C) doivent être imputés aux experts ICT dans le niveau B : 35 (15 F ou 42,86 % et 20 N ou 57,14 %).

4) Het onevenwicht in de 3e trap, dat 45,83 % F en 54,17 % N bedraagt, verhoogt nog ingevolge de blokkering van 3 betrekkingen in de graad van ICT-deskundige ten behoeve van 3 programmeurs 2e klasse (N), die beroep kunnen doen op de toepassing van een oude overgangsmaatregel (44,62 % F en 55,38 % N).
4) Finalement il paraît en récapitulant que le déséquilibre dans le 3 degré, qui est de 45,83 % F et 54,17 % N, s'accroît encore par suite du blocage de 3 emplois dans le grade d'expert ICT au profit de 3 programmeurs de 2 classe (N), qui peuvent faire appel à l'application d'une ancienne mesure transitoire (44,62 % F et 55,38 % N).

Art. VIII 85. De programmeurs 2e klasse die op 1 januari 1995 in dienst waren bij de instelling en ambtshalve benoemd zijn in de graad van technicus kunnen mits zij slagen voor een bijzonder vergelijkend overgangsexamen, waaraan zij tweemaal mogen deelnemen, benoemd worden in de graad van programmeur.
Art. VIII 85. Les programmeurs 2ième classe qui étaient en service dans l'établissement le 1er janvier 1995 et qui étaient nommés d'office dans le grade de technicien peuvent, à condition de réussir à un concours spécial d'accession au niveau supérieur, auquel ils peuvent participer deux fois, être nommés dans le grade de programmeur.

Art. 4. § 1. De ambtenaren van niveau 2+ die, op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, tewerkgesteld zijn in een betrekking van programmeur 2e klasse of van programmeur worden ambtshalve benoemd tot de graad van programmeur bij financiën.
Art. 4. § 1. Les agents du niveau 2+ qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont affectés dans un emploi de programmeur de 2ème classe ou de programmeur sont nommés d'office au grade de programmeur des finances.

Art. 5. § 1. In afwijking van artikel 4 worden de ambtenaren van niveau 2+, die op datum van inwerkingtreding van dit besluit tewerkgesteld zijn in een betrekking van programmeur of van programmeur 2e klasse en die begunstigde zijn van een weddeschaal van een graad van rang 28, ambtshalve benoemd tot de graad van programmeringsanalist bij financiën.
Art. 5. § 1. Par dérogation à l'article 4, les agents du niveau 2+ qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrête, sont affectés dans un emploi de programmeur ou de programmeur de 2ème classe et sont bénéficiaires d'une échelle de traitement d'un grade du rang 28 sont nommés d'office au grade d'analyste de programmation des finances.

Art. 16. § 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van programmeur (rang 26), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van hoofdprogrammeur (rang 24), van programmeur (rang 22) en van programmeur 2e klasse (rang 20) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 26.
Art. 16. § 1er. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de programmeur (rang 26), les services admissibles prestés dans les grades rayés de chef programmeur (rang 24), de programmeur (rang 22) et de programmeur 2e classe (rang 20) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 26.

c) de graad van programmeur 1e klasse van rang 22 is voorbehouden aan de titularis van de graad van programmeur 2e klasse van rang 20;
c) le grade de programmeur de 1ère classe au rang 22 est réservé au titulaire du grade de programmeur de 2e classe au rang 20;