Vertaling van "project alle toenmalige 117 steunpunten " (Nederlands → Frans) :

In de periode mei 2005-juli 2005 evalueerde het Participatiefonds in het kader van een project alle toenmalige 117 steunpunten gespecialiseerd in de begeleiding (waaronder KMO-organisaties).
Pendant la période mai 2005-juillet 2005, le Fonds de participation a évalué, dans le cadre d'un projet, l'ensemble des 117 structures d'appui spécialisées dans l'accompagnement existant à l'époque (dont notamment des organisations de PME).

6. Het Participatiefonds evalueert in het kader van een project alle 117 bovenvermelde 117 steunpunten tijdens de periode mei 2005 tot en met juli 2005.
6. Entre mai 2005 et juillet 2005 inclus, le Fonds de participation évalue dans le cadre d'un projet toutes les 117 structures d'appui mentionnées plus haut.

6. In antwoord op een vraag van mevrouw Turtelboom, zei de vorige minister van Werk het volgende: " Het Partificatiefonds evalueert in het kader van een project alle 117 steunpunten tijdens de periode mei 2005 tot en met juli 2005.
6. En réponse à une question de Mme Turtelboom, la précédente ministre de l'Emploi avait annoncé qu'entre mai 2005 et juillet 2005 inclus, le Fonds de participation évaluerait, dans le cadre d'un projet, l'ensemble des 117 structures d'appui.

Tijdens het schooljaar 1992-1993 nodigde de toenmalige minister van Verkeer alle basisscholen uit een project op te zetten om de weg van en naar school verkeersveiliger te maken.
Durant l'année scolaire 1992-1993, le ministre des Communications avait invité les écoles fondamentales à concevoir un projet visant à augmenter la sécurité routière sur le chemin de l'école.