Traduction de «project bounce resilience tools ertoe » (Néerlandais → Français) :

[Zoals ik u heb te kennen gegeven in mijn antwoord op uw vraag nr. 7781], strekt het project BOUNCE Resilience Tools ertoe de weerbaarheid van jongeren, ouders en eerstelijnswerkers ten aanzien van online en offline radicale berichten te versterken.
[Comme je vous l'ai indiqué dans ma réponse à votre question n° 7781], le projet BOUNCE Resilience Tools vise à renforcer la résilience des jeunes, des parents et des travailleurs de première ligne envers les messages radicaux, qu'ils soient online ou offline.

2. Concrete resultaten project BOUNCE Resilience Tools: - Op 4 december 2014 werden de tools officieel voorgesteld tijdens een conferentie van de EU, de reacties van de verschillende bevoegdheidsniveaus (EU, federaal, regionaal en lokaal) waren positief en hieruit bleek duidelijk dat men deze tools in België wil implementeren.
2. Résultats concrets projet BOUNCE Resilience Tools: - Le 4 décembre 2014 les outils ont été officiellement présentés lors d'une conférence de l'UE, les réactions des différents niveaux de pouvoir (UE, fédéral, régional et local) ont été positives et ont mis en évidence la volonté d'implémenter ces outils en Belgique.

3. Follow-up BOUNCE Resilience Tools: De Europese Commissie is op 1 november 2015 gestart met de financiering van de verlenging van het project BOUNCE teneinde de tools in de verschillende lidstaten te verspreiden.
3. Suivi BOUNCE Resilience Tools: La Commission européenne a démarré, le 1er novembre 2015, le financement de la prolongation du projet BOUNCE afin de diffuser les outils dans les différents États membres.

De BOUNCE-tools zijn vrij toegankelijk op de website van BOUNCE: [http ...]
Les outils BOUNCE sont accessibles librement sur le site web de BOUNCE: [http ...]

Deze tools genieten geen online communicatie via de sociale media, met uitzondering uiteraard van het educatieve introductiefilmpje dat zich op de website van de tools bevindt: www.bounce-resilience-tools.eu.
Ces outils ne bénéficient pas d'une communication online via les médias sociaux, hormis bien sûr le film éducatif d'introduction qui se trouve sur le site web des outils: www.bounce-resilience-tools.eu.