Traduction de «project dat euratom ooit gefinancierd heeft » (Néerlandais → Français) :

Het werd dus voorgelegd aan de collega's van de Europese onderzoekscentra in Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Tsjechië, enz. In totaal hebben er zich 48 instellingen aangesloten bij het Eurotrans-project, het grootste project dat Euratom ooit gefinancierd heeft, in het raam van het zesde kaderprogramma (KP6), voor een bedrag van 43 miljoen euro, waarvan 23 miljoen door de Europese Commissie.
Il a donc été soumis aux collègues des centres de recherche européens de France, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, de Suède, de Tchéquie, etc .Au total, 48 institutions se sont associées au sein du projet Eurotrans, le plus grand projet jamais financé par l'Euratom dans le sixième programme-cadre (FP6), pour un montant de 43 millions d'euros dont 23 millions par la Commission Européenne.

12. Vermelding of de concessie betrekking heeft op een project en/of programma gefinancierd met middelen van de Unie.
12. Préciser si la concession est liée à un projet et/ou un programme financé par des fonds de l'Union européenne.

15. Vermelding of de concessie betrekking heeft op een project en/of programma gefinancierd met middelen van de Unie.
15. Préciser si la concession est liée à un projet et/ou un programme financé par des fonds de l'Union européenne.

9. Vermelding of de concessie betrekking heeft op een project en/of programma gefinancierd met middelen van de Europese Unie.
9. Préciser si la concession est liée à un projet et/ou un programme financé par des fonds de l'Union européenne.

Vermelding wat betreft de vraag of de concessie betrekking heeft op een project en/of programma gefinancierd met middelen van de Unie.
Préciser si la concession est liée à un projet et/ou un programme financé par des fonds de l’Union.

Hoe dan ook, zelfs indien de Onderneming ooit wordt opgericht, heeft de bijkomende overeenkomst ten doel de gegronde vrees van de industrielanden te temperen voor een « Internationale Onderneming » die met overheidsgeld wordt gefinancierd, economische werkzaamheden verricht (mijnexploitatie) en een bevoorrechte status geniet in vergelijking met de privé-exploitanten (zo zag de Onderneming er in het Verdrag van 1982 uit).
Cela dit, même si l'Entreprise est un jour créée, l'accord additionnel a pour effet de réduire les craintes sérieuses que les pays industrialisés avaient à l'égard d'une « Entreprise internationale » financée par des fonds publics, chargée d'activités économiques (exploitation minière) et dotée d'un statut privilégié par rapport aux opérateurs privés (ce qui était la situation de l'Entreprise selon la Convention de 1982).

Bovendien heeft de Senaat zich ertoe geëngageerd om deel te nemen aan het europees project « New4Old ». Het betreft een project dat ten belope van 50 % gefinancierd wordt door de Europese Unie.
Par ailleurs, le Sénat s'est engagé à participer au projet européen « New4Old », qui est financé à concurrence de 50 % par l'Union européenne.