Vertaling van "project fedcom opgenomen " (Nederlands → Frans) :

De Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid werd in de planning van het project FEDCOM opgenomen in Roll-out 1.
Dans le calendrier du projet FEDCOM, le Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale a été repris dans le Roll-out 1.

De implementatie van het nieuwe boekhoudsysteem (uitvoering van het FEDCOM-project) zal geleidelijk de tekortkomingen van de huidige vermogenscomptabiliteit oplossen, vermits deze geïntegreerd zal zijn in het dubbel boekhoudsysteem, waarin ook de begrotings- en thesaurieverrichtingen opgenomen zijn.
L'implémentation du nouveau système comptable (exécution du projet FEDCOM) réglera graduellement toutes les insuffisances du système actuel de comptabilité patrimoniale, puisque celle-ci sera intégrée dans le système de comptabilité en partie double, dans lequel seront incorporées également les opérations budgétaires et de trésorerie.

Deze dienst heeft de volgende opdrachten: · het ontwikkelen van de e-Procurement applicaties: de module e-Notification (publicatie aanbestedingen), de module e-Tendering (documentenverkeer), de module e-Catalogue (dynamische catalogus), de module e-Auctions (omgekeerde veilingen) en de module e-Awarding (evaluatie en gunning); · de modules e-Payment (betaling) en e-Invoice (facturatie) zijn in het project Fedcom opgenomen; · het beheren van de e-Procurement applicaties; · het bieden van ondersteuning aan de gebruikers via een helpdesk; · het participeren aan werkgroepen op Europees niveau teneinde de Europese evoluties op te volgen; · het promoten van de e-Procurement applicaties.
Ce service est chargé des missions suivantes : · le développement des applications e-Procurement : le module e-Notification (la publication des marchés), le module e-Tendering (l'échange de documents), le module e-Catalogue (un catalogue dynamique), le module e-Auctions (les enchères inversées) et le module e-Awarding (l'évaluation et l'attribution); · les modules e-Payment (payement) et e-Invoice (facturation) sont repris dans le projet Fedcom; · la gestion des applications e-Procurement ; · l'offre d'un support aux utilisateurs par le biais d'un helpdesk ; · la participation à des groupes de travail au niveau européen afin de suivre les évolutions européennes ; · la promotion des applications e-Procurement.