Vertaling van "project geleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conductie | geleiding
conduction | transmission | propagation

geleiding
guidage

Geleide bom
bombe guidée

arbeidsmiddel voor het hijsen of heffen van niet-geleide lasten
équipement de travail servant au levage de charges non guidées

elektrische geleider
conducteur électrique

geleid luchtkussenvoertuig | geleide luchtkussenglijder
aéroglisseur guidé

automatisch wegsysteem | autoweg met elektronische geleiding | weg met elektronische geleiding
route guidée

centraal geleide economie | geleide economie | planeconomie | planhuishoudkunde
économie à planification centrale | économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée

Pedagogisch project (élément)
projet pédagogique

Educatief project (élément) | Onderwijsproject (élément)
projet éducatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien hebben de aan het Hof van Justitie van de Europese Unie gestelde prejudiciële vragen met betrekkingen tot deze richtlijnen en het Tall-arrest van 17 december 2015 tot de herziening van bepaalde bepalingen van het project geleid.
En outre, des questions préjudicielles relatives à ces directives posées à la Cour de Justice de l'Union européenne et l'arrêt Tall rendu le 17 décembre 2015 par cette même Cour ont conduit au réexamen de certaines dispositions du projet.

Hij legde hierbij uit dat naast de 25 miljoen euro voor de strijd tegen AIDS een uitzonderlijk budget van 8 miljoen euro wordt voorzien, gespreid over de volgende 4 jaar, om deel te nemen aan het project geleid door het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties, UNICEF en het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen.
À cette occasion, il a indiqué qu'outre les 25 millions d'euros consacrés à la lutte contre le SIDA, on a prévu un budget exceptionnel de 8 millions d'euros, étalé sur les 4 prochaines années, afin de participer au projet dirigé par le Fonds des Nations unies pour la population, l'UNICEF et le Haut commissariat aux réfugiés.

De heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, vindt het vermeldenswaard dat Europa lijkt te evolueren van een authoritair project geleid door nationale regeringsleiders naar een geheel dat mee vanuit de basis wordt gestuurd.
Selon M. Bart Staes, député européen, on peut noter qu'apparemment, l'Europe semble évoluer, grâce à un projet autoritaire mené par les chefs de gouvernement nationaux, vers un ensemble « codirigé » par la base.

Nabucco bijvoorbeeld is een commercieel project, geleid door een consortium bestaande uit zes olie- en aardgasbedrijven. Het wordt voor 30 % gefinancierd door deze partners en voor de rest door commerciële financiële instrumenten.
Nabucco, par exemple, est un projet commercial dirigé par un consortium composé de six entreprises pétrolières et de gaz naturel, financé à hauteur de 30 % par ces partenaires et, pour le reste, par des instruments commerciaux et financiers.

Ook vermeld ik de gestage uitvoering van het internationale project, geleid door de VS en financieel ondersteund door mijn Departement, om de MANPADS in Libië te securiseren.
Aussi, je souhaite mentionner l’exécution certaine du projet international, mené par les USA et financièrement soutenu par mon département, visant à sécuriser les MANPADS en Libye.

Dit initiatief maakt integraal deel uit van het EESSI-project (Electronic Exchange of Social Security Information) dat wordt geleid door het Directoraat-Generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie van de Europese Commissie.
Cette initiative fait partie intégrante du projet EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) mené par la Direction générale de l'Emploi, des Affaires étrangères et de l'Inclusion de la Commission européenne.

Zeer recent heeft een advies van het IAC over de uitvoering van een RIA met betrekking tot een voorstel van regelgeving van het RIZIV wel geleid tot de uitsplitsing naar geslacht van de gegevens over de personen waar het project betrekking op heeft.
Très récemment, un avis du CAI concernant la réalisation d'un AIR relatif à un projet de réglementation de l'INAMI a cependant débouché sur la ventilation par sexe de données relatives aux personnes concernée par le projet.

Verder neemt de FOD Mobiliteit en Vervoer deel aan het project e-Invoicing, wat centraal geleid wordt door de FOD Budget en Beheerscontrole.
Par ailleurs, le SPF Mobilité et Transports participe au projet e-Invoicing géré de manière centralisée par le SPF Budget et Contrôle de gestion.

Bij de evaluatie van dit project bleek dat onder meer een groot aantal nieuwe diagnoses kon worden gesteld en dat het project ook heeft geleid tot een toenemende sensibilisatie van de hoofdverpleegkundigen, diensthoofden, geneesheren en verpleegkundigen.
Lors de l'évaluation de ce projet, il est apparu qu'il avait permis un nombre substantiel de nouveaux diagnostics. Le projet a également mené à une importante sensibilisation des infirmiers en chef, des chefs de service, des médecins et des infirmiers.