Vertaling van "project hangen heel nauw " (Nederlands → Frans) :

De zwakke elementen van het project hangen heel nauw samen met de fase waarin het verkeert.
Les éléments faibles du projet sont très étroitement liés à la phase dans laquelle il se trouve.

Wij werken dan ook heel zorgvuldig, voortvarend en nauw samen met onze internationale partners om dit project tot een succes te maken.
Ainsi, nous travaillons de manière très prudente, énergique et cohérente avec nos partenaires internationaux pour pouvoir faire avancer ce projet.

Zoals commissaris Patten zojuist zei, hangen ze heel nauw samen met de problemen die we in deze zorgelijke wereld hebben.
Comme vient de le dire le commissaire Patten, ces droits sont très étroitement liés aux problèmes que connaît notre monde agité.