De analyse door de Federale Overheidsdienst (FOD) betrof de nadere regels van het haalbaarheidsstudieproject dat het Belgian Hadron Therapy Centre project (BHTC) in samenwerking met het UZ Gent heeft uitgewerkt.
L’analyse réalisée par le Service public fédéral (SPF) concernait les modalités du projet d’étude de faisabilité élaboré par le Belgian Hadron Therapy Centre Project (BHTC), en collaboration avec l’UZ Gent.