Vertaling van "project omvat drie " (Nederlands → Frans) :

Dit project omvat drie typen activiteiten:
Il comprend trois types d'activités:

Het project DNA omvat drie actiepunten :
Le projet ADN comprend trois points d'action:

Het SESAR-project omvat drie fasen:
SESAR s’articule ainsi en trois phases:

Het toepassingsgebied van dit project omvat de volgende drie taken:
Le champ d’application de ce projet couvre les trois tâches suivantes:

Art. 15. De aanvrager dient minstens jaarlijks en uiterlijk drie maanden na het verstrijken van de subsidiabele uitvoeringstermijn van het project bij de administratie een rapport in dat onder meer een inhoudelijke en budgettaire beschrijving van de uitvoering van het project, de projectresultaten en de op het project betrekking hebbende uitgaven omvat, waardoor hij uitbetaling kan krijgen van de subsidie binnen de in het subsidiebesluit opgenomen maximaal bepaalde grenzen.
Art. 15. Au moins tous les ans et au plus tard trois mois après l'expiration du délai d'exécution subventionnable du projet, le demandeur soumet à l'administration un rapport contenant entre autres une description budgétaire et du contenu de l'exécution du projet, les résultats du projet et les dépenses relatives au projet, ce qui lui permet d'obtenir le paiement de la subvention dans les limites maximales fixées qui sont reprises dans l'arrêté de subvention.

Dit project omvat drie grote onderdelen: de veralgemening van de Dimona-aangifte, de invoering van de multifunctionele kwartaalaangifte en de elektronische aangifte van sociale risico's.
Ce projet comporte trois grandes parties: la généralisation de la déclaration Dimona, l'introduction de la déclaration multifonctionnelle trimestrielle et la déclaration électronique des risques sociaux.

Het project omvat drie grote luiken: - de veralgemening van de onmiddellijke aangifte van tewerkstelling (DIMONA); - de invoering van de elektronische en multifunctionele RSZ-aangifte; - de vereenvoudiging en informatisering van de aangifte van sociale risico's.
Le projet comprend trois grands volets: - la généralisation de la déclaration immédiate de l'emploi (DIMONA); - l'instauration de la déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle; - la simplification et l'informatisation de la déclaration de risques sociaux.

Het project omvat drie delen : - een steun voor medische verzorging en voedselvoorziening waardoor 13 geneeskundige centra en het ziekenhuis Koidu weer zullen kunnen functioneren en de voedselbegeleiding voor kinderen jonger dan vijf jaar zal kunnen worden hervat; - een steun op sanitair gebied voor dezelfde geneeskundige centra en het ziekenhuis; - een steun ten einde de zelfverzorging op voedselgebied te bevorderen dank zij de levering van zaad en landbouwmaterieel.
Le projet comporte trois volets: - une aide médico-nutritionnelle permettra la remise en fonctionnement des 13 centres de santé et de l'hôpital Koidu, et la reprise du suivi nutritionnel des enfants de moins de 5 ans; - une aide sanitaire pour les mêmes centres de santé et hôpital; - une aide visant l'autosuffisance alimentaire grâce à la fourniture de semences et d'outils agricoles.