Traduction de «project opnemen teneinde » (Néerlandais → Français) :

Als contactpersoon, de rol van contactpersoon voor het (deel)project opnemen teneinde informatie over de inhoud en het verloop van het (deel)project te verspreiden onder de verschillende betrokkenen :
En tant que personne de contact, remplir le rôle de personne de contact pour le (sous-)projet afin de transmettre aux différents intéressés des informations sur le contenu et le déroulement du projet (ou d'une partie de celui-ci) :

Daarbij dient een onderscheid gemaakt te worden tussen de pilootprojecten die gerealiseerd werden in het kader van de selectieve schijf burotica waar de diensten van het wetenschapsbeleid, respectievelijk diensten van de Eerste minister bijkomende criteria oplegden teneinde het ingediende project te kunnen opnemen binnen de selectieve schijf na voorlegging aan de Commissie voor oriëntatie en coördinatie van overheidsopdrachten, en de projecten gerealiseerd op de begroting Justitie.
Il convient également de faire une distinction entre, d'une part, les projets pilotes qui ont été réalisés dans le cadre de la tranche sélective bureautique, pour laquelle les services de la politique scientifique, notamment des services du Premier ministre, ont fixé des critères supplémentaires afin de pouvoir faire entrer, dans la tranche sélective le projet introduit après présentation à la commission d'orientation et de coordination des marchés publics et, d'autre part, les projets réalisés sur le budget de la Justice.