Het project overstijgt immers het federaalbestuursniveau. De IMC Volksgezondheid (Interministeriële Conferentie) wordt erbij betrokken.
Ce projet va au-delà du seul niveau de pouvoir fédéral; la CIM Santé publique (Conférence interministérielle) y est associée.