Traduction de «project vroegtijdig stopgezet » (Néerlandais → Français) :

De school deelt deze wijziging mee aan het Departement Onderwijs. Zoniet wordt het project vroegtijdig stopgezet.
L'école communique ce changement au Département de l'Enseignement, sinon le projet est arrêté prématurément.

In het station van Sint-Niklaas werd het project vroegtijdig stopgezet na de verwijdering van een werk van Barthel Ritzen «Het Verboden Boek», over het boek De duivelsverzen van Salman Rushdie. 1. Wie besliste over de verwijdering van het kunstwerk?
Dans la gare de Saint-Nicolas, il a été mis prématurément fin au projet après le retrait de l'exposition d'une oeuvre de Barthel Ritzen intitulée «Het verboden boek» (Le livre interdit) inspirée du livre Les versets sataniques de Salman Rushdie. 1. Qui a décidé de retirer cette oeuvre d'art de l'exposition?